Выражение, любимое бабушками и тётушками, напоминает строчку старинной песни, которую оставляют под самый конец застолья. В ней слышатся ностальгия, жалость, разочарование. Откуда взялась столь изысканная по слогу пословица и что означает? Попробуем разобраться!
Значение пословицы
Пословица «Что имеем – не храним, потерявши – плачем» значит, что человек крепок задним умом и умеет любить только то, чем не обладает. Эта слабость происходит от неспособности жить в настоящем, ценить текущее мгновение и наслаждаться им. Исследователи русской культуры не раз отмечали в нашей языковой картине мира преобладают прошедшее и будущее время. Мы умеем сожалеть о прошлом и грезить будущем. А вот обустраивать настоящее – не наша стихия. Поэтому так тяжело бывает хранить и ценить то, что имеешь
Пока ты мал, хочется поскорее вырасти. Пока молод, стремишься сделать карьеру. Когда приходит старость, начинаешь сожалеть, что потратил жизнь впустую. Вот почему рецепт простого человеческого счастья следует искать в строчках Пушкина:
“ Блажен, кто смолоду был молод, Блажен, кто вовремя созрел…
Если ценить друзей и родных, совесть не будет в равнодушии к ним, когда их не станет. Если проживать каждый день и час с удовольствием, потом не возникнет разочарования.
Происхождение пословицы
Пословица имеет литературное происхождение. Её автор – драматург-водевилист 19 столетия Сергей Петрович Соловьёв, в 1844 году выпустивший произведение под названием «Что имеем – не храним, потерявши – плачем».
Комедия с куплетами пользовалась огромным успехом и не сходила с театральных сцен вплоть до конца 90-х годов 19 века. Впрочем, вхождению названия в афористический фонд русской культуры поспособствовал не Соловьёв, а литературный персонаж Козьма Прутков, «отцами» которого были поэты Алексей Толстой и братья Михаил и Алексей Жемчужниковы.
Под именем Пруткова вышла книга крылатых изречений «Плоды раздумья. Мысли и афоризмы», где под номером 85 значилась знакомая нам теперь пословица. Так выражение «ушло в народ» и закрепилось в общественном сознании.
Синонимы
В качестве выражений со сходным значением стоит вспомнить две пословицы:
Что имеем, то не ценим;
Свой хлеб приедлив. Чужой ломоть лаком.
Обе они напоминают о том, как тяжело любить своё и не прельщаться на чужое. В обеих звучит упрёк равнодушию и зависти.
Чтобы не плакать о потерянном, достаточно позаботиться о тех, кто рядом. Не стоит захватывать новое, если нет сил обустроить старое.
