Когда говорят о процессе и результате, впечатления не всегда совпадают. Мы куда-то стремимся, тратим время на какое-либо занятие и вдруг понимаем, что не узнаём, не приобретаем ничего нового, ценного.
Не правда ли, горько? Как раз об этом говорит пословица «Учиться – одно, научиться – другое».
Значение выражения
Пословица «Учиться – одно, научиться – другое» означает, что прохождение учёбы не гарантирует получения знаний. Дело не во внешней стороне процесса, а в сути учёбы: трудолюбии, старании, заинтересованности, инициативности.
Практика приёма на работу людей с большим количеством дипломов о высшем образовании показывает, что количество пройденных курсов и оконченных учебных заведений не всегда совпадает с реальными знаниями и умениями человека
Вот почему современные работодатели при просмотре резюме обращают внимание не на графу «Образование», а на список навыков. Важно то, что человек умеет, как он применяет знания на практике.
Можно окончить престижный университет и выйти с пустой головой, а можно не получить высшего образования, но при этом получить полезную информацию самостоятельно, заодно научившись использовать её в реальной жизни.
Здесь всё зависит от целей человека, его самодисциплины, активности, гибкости. Именно эти качества ценны в профессиональной сфере.
Даже с точки зрения языка пословица демонстрирует разницу двух понятий: «учиться» — глагол несовершенного вида, а вот глагол «научиться» имеет совершенный вид.
Первый описывает процесс, а второй – результат, действие, которое завершилось. Это далеко не одно и то же.
Происхождение пословицы
Источник происхождения выражения – житейские наблюдения, практический опыт. Люди издавна обретали мастерство, обучаясь у предшественников, пробуя создавать что-то самостоятельно.
Такое наследование опыта описано в сказках, былинах, литературных произведениях о прошлом.
Чинить сапоги учились у сапожника, лепить горшки – у гончара, варить отвары – у травника. Если спустя время ученик не показывал на практике, что усваивает науку, занятия прекращались.
Наши предки ценили каждую минуту и не делали того, что не приносит пользы. Так что вывод, озвученный в пословице – печальный опыт наблюдений за жизнью.
Синонимы
Среди пословиц об учёбе и знаниях в русском языке найдётся несколько выражений, синонимичных нашему:
Не говори, чему учился, а говори, что узнал; Учён, да недоучен;
И среди учёных дураки попадаются.
С последним утверждением не поспоришь: сегодня найдётся много охотников пускать пыль в глаза. Проверяйте любую информацию. (И эту статью – тоже).
