Различия предпочтений давно перестали бы быть предметом спора, если бы общество признало за каждым человеком право быть самим собой. Но, как показывает практика, такую простую истину в силах принять не все. Вот почему время от времени приходится вспоминать пословицу «На вкус и цвет товарищей нет».
Значение пословицы
Выражение «На вкус, на цвет товарищей нет» означает, что человеческие пристрастия индивидуальны. Каждый сам выбирает, какую одежду носить, что готовить на обед и с кем дружить. Спорить о том, почему красное лучше, чем зелёное, бесполезно. Различия между нашими вкусами определяются биологическими, социальными, культурными предпосылками, индивидуальным жизненным опытом, уровнем интеллекта, степенью вовлечённости в ту или иную среду и многими другими факторами
«Что за девчонку ты себе нашёл? Рыжая, кривоногая какая-то!» – в раздражении скажет старший брат младшему. «Не рыжая, а золотая!» – влюблённо ответит младший. Наше восприятие других людей и самих себя всегда субъективно, зависит от жизненных ценностей.
Точно так же происходит с оценкой предметов. «Я никогда не надену джинсы с заниженной талией!», – скажет одна девушка. «Только их и буду носить!», – тут же объявит другая. Разница в предпочтениях – прекрасное явление, ведь благодаря ему всё на земле находит своего ценителя.
Происхождение выражения
Впервые в России пословица записана и опубликована В.И. Далем в издании «Пословицы и поговорки русского народа». Её аналоги есть практически во всех мировых языках, а первоисточником, очевидно, является латинское выражение «de gustibus et coloribus non est disputandum».
Его интерпретация встречается в произведениях многих античных авторов, в том числе, Софокла, Аристофана, Публия Сира, Петрония. Вероятнее всего, источником возникновения фразы стал житейский опыт. Люди с глубокой древности дискутировали о мировоззренческих различиях и сходились на том, что единой точки зрения на все предметы нет и не может быть.
Вот почему пословица дожила до наших дней и порой так и просится быть выгравированной на самом видном месте в доме
Синонимы
О различиях во вкусах сложено немало забавных пословиц и поговорок:
Во всякой избушке свои погремушки;
У всякого свой вкус и своя манера: кто любит арбуз, а кто – офицера;
Кто любит попа, кто попадью, а кто – попову дочку;
У каждой Машки свои замашки: одна любит кастрюли и чашки, другая – серёжки да пряжки.
Тут уж, действительно, не поспоришь. Остаётся лишь порадоваться мудрости предков, давным-давно решивших зафиксировать в живом слове право на свободу человеческого выбора.
