Под парусом через океан / Рэгтайм, или Разорванное время