Значение пословицы «Язык мой враг мой»

Один из ярких примеров подобного поведения описан в рассказе Чехова «Пропащее дело». Незадачливый бедный жених в порыве благородства хочет отговорить невесту из обеспеченной семьи выходить за него замуж. Он был настолько красноречив, что девушка приняла его доводы и отказалась от замужества.

Стоит ли описывать чувства мужчины, который понял, что сам отговорил возлюбленную быть рядом? Примеры подобного безрассудства описаны во многих литературных произведениях. С ними мы часто можем сталкиваться и в повседневной жизни.

Происхождение пословицы

Пословица «Язык мой враг мой» – это точное и лаконичное выражение, основанное на наблюдениях за поведением людей. Автор идиомы – мудрый русский народ. Кто-то метко высказал мысль, которая была подхвачена и распространена. Значение этой пословицы максимально понятное и не требует изучения этимологии слов или исторических справок.

Интересно то, что у пословицы есть и продолжение. Вот несколько вариантов:

«Язык мой – враг мой: прежде ума глаголет»;
«Язык мой – враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет».

Более длинные варианты уточняют смысл пословицы.

Синонимы

Существует множество пословиц-синонимов. В словаре Даля приведены такие известные и не очень синонимичные фразы:

Язык кормит и поит, и спину порет (другой вариант – дело портит). Во многом говорении нет спасения.
Лучше не договорить, чем переговорить.