Все знают, что спешка непродуктивна, но тогда почему мы всё время спешим? Как в сказке об Алисе в Стране Чудес, мы вынуждены бежать со всех ног просто для того, чтобы не стоять на месте.
А вдруг кто-нибудь более мудрый наблюдает за нашими гонками и хохочет от души?
Значение выражения
Пословица «Поспешишь – людей насмешишь» значит, что дело, сделанное впопыхах, не принесёт результата. Высока вероятность того, что выйдет какая- нибудь путаница, нелепица, вызывающая всеобщий смех.
В русской народной сказке «За дурной головой ногам работа» баба, напустившая дыма в избу, отправляется к соседям за решетом, чтобы с его помощью вынести дым из дома. Уходя, она не закрывает за собой дверь.
Пока баба ищет по селу решето, дым выходит сам собой. Спешка оказалась бессмысленной. Прежде, чем лететь за сомнительной помощью, нужно было хорошо подумать.
Такие ситуации встречаются не только в сказках. Мы принимаем поспешные решения, а потом расхлёбываем их последствия.
Например, в нетерпении десять раз жмём кнопку «заказать доставку» и вместо одной пиццы получаем десять. Или подписываем кредитный договор, невнимательно прочитав его условия.
Или выбегаем из дома в ботинках на два размера меньше. Только ценой таких ошибок и промахов понимаешь ценность разумной неспешности.
Происхождение пословицы
Житейские происшествия, легшие в основу многочисленных баек, побасенок и бытовых сказок, заставили наших предков прийти к логическому выводу: поспешишь – людей насмешишь.
При этом смех всегда воспринимался не столько как наказание, сколько как естественная очистительная сила, живая стихия, регулирующая любые отступления от нормы.
Норма в традиционном обществе определялась ясно. Криво сшитая рубашка, хлеб, поднявшийся недостаточно высоко, изгородь, покосившаяся от первого порыва ветра, – всё это, с точки зрения обывателя, заслуживало дружеской насмешки.
Так что вывод напрашивался сам собой: лучше приступать к любому делу основательно, чтобы не пришлось переделывать его, выслушивая при этом колкие шуточки.
Синонимы
В русском языке синонимичными можно считать такие пословицы:
Семь раз отмерь – один раз отрежь; Дурная голова ногам покоя не даёт; Скорый поспех –людям на смех.
Англичане в данном случае говорят:
Спешка для дурака – не скорость; Поспешные шаги вводят в напрасный расход.
Люди во всех концах земли понимают, что торопливость – не помощник в серьёзных делах.
Остаётся только позавидовать неспешности наших предков, их умению вовремя отступить, попридержать коней, обуздать эмоции ради того, чтобы всё было сделано «с чувством, с толком, с расстановкой».
