Так сказал в своё время поэт Николай Тихонов о своих соотечественниках, отправляющих людей на фронт. Сравнения человеческих дел и характеров с металлом зафиксированы не только в художественной литературе, но и в малых жанрах фольклора.
Одно из подтверждений этого – пословица «Куй железо, пока горячо».
Значение пословицы
Выражение «Куй железо, пока горячо» означает, что дело нужно делать быстро, «по горячим следам», пока всё для этого готово. Пословица подчёркивает, что надо уметь пользоваться моментом, ловить попутный ветер. Если протянуть с принятием решения или поступком, они утратят актуальность
К примеру, так говорят при совершении сделок. При подведении итогов успешного совместного проекта директора кампаний обмениваются заверениями в дружеских чувствах, и вдруг один из них выступает с инициативой нового проекта. Он поступает правильно: не ждёт другого подходящего момента, а прямо сейчас, в ситуации взаимного благорасположения сторон, закрепляет текущий успех продолжением сотрудничества.
Фразу о горячем железе можно услышать, когда речь идёт о сватовстве, ухаживании. После удачного свидания, во время которого девушка продемонстрировала интерес к собеседнику, тот советуется с приятелем, как поступить дальше. «Куй железо, пока горячо! – советует тот. – Развивай успех. Да и с предложением не тяни!»
Активное побуждение к действию в этом метафорическом выражении приобретает чеканный смысл.
Происхождение выражения
Нетрудно догадаться, что пословица происходит из обихода кузнецов. Работая с железом, которое перед обработкой полагается нагреть до температуры плавления (1 538 °C), люди заметили, что все манипуляции с ним необходимо производить быстро, чтобы металл не успел остыть. Иначе придётся нагревать его заново.
Наглядность образа легла в основу переносного значения фразы: трудоёмкие действия нужно совершать быстро и решительно, пока сложившиеся условия этому способствуют.
Синонимы
У фразы множество обиходных синонимов:
Ловить момент;
Не упускать свой шанс;
Держать Жар-птицу (птицу счастья) за хвост.
Есть и менее известные аналоги:
Коси, коса, пока роса!
Надо веять, пока ветер веет;
Когда дрова горят, тогда и кашу варят.
Пословица призывает согласовывать личные планы с текущими обстоятельствами и уметь пользоваться обстановкой здесь и сейчас, так, чтобы любые внешние изменения шли на пользу, а не во вред.
