Смысл пословицы «Не плюй в колодец – пригодится воды напиться»

Пословицу про колодец можно услышать из уст тёщи во время перепалки с зятем. Оскорбляя загостившуюся «маму» вопросом о том, купила ли она билет на поезд, зять услышит, что может не звонить ей, когда придёт время посидеть с детьми. За услугу тёща справедливо требует уважения к себе.

Отказываясь от фамильного сундука, который дарят на свадьбу бабушка и дедушка, молодожёны стараются сделать новый дом эргономичным, но по факту портят отношения с родственниками.

«Не плюй в колодец, — говорит внуку дед, — мебель ещё когда купишь, а пока всё добро сюда сложили бы! Потужите ещё, что не взяли. Нам с бабкой этот ларь всегда верой и правдой служил». Кто в этой ситуации прав, решать не нам, но надо помнить, что любой отказ или небрежение чреваты далеко идущими последствиями.

Происхождение пословицы

Пословица известна русским людям давно. В словаре В.И. Даля она помещена в раздел «Осторожность». Баснописец И. А. Крылов использует её в басне «Лев и Мышь». К. Д. Ушинский посвятил заплёванному колодцу отдельную сказку о двух сестрицах, одна из которых помогала всем вокруг, а другая – вредила.

Аналогия с колодцем связана не только с житейскими наблюдениями, но и с метафорой воды как очистительной стихии, символизирующей дух. Выражение «плевать в душу» отсылает к святости воды и табуированию любых оскверняющих её действий.

Плевок в колодец – нарушение моральной нормы, и за него следует наказание. Так пословица регламентирует отношения в обществе. Всему есть предел, даже неуважению. Следует подумать, прежде чем совершить нечто злое, непочтительное.

Синонимы

Синонимичные пословицы найдутся во всех языках мира. В английском есть любопытный аналог: «Тем, кто живёт в стеклянных домах, не следует бросать камни». Немцы говорят: «Если ты плюнул в капусту, придётся её съесть». А русские предупреждают: «Не рой другому яму – сам в неё попадёшь».

Трудно с этим не согласиться. Плеваться и рыть ямы – занятия для неандертальцев. Найдём же более достойное применение своим способностям!