К нам прилетают даже метеориты / Even meteorites come to us
К нам прилетают даже метеориты / Even meteorites come to us
Первый метеорит упал 11 июня 1949 года. Он получил название по имени села Кунашак — районного центра Челябинской области, возле которого был найден. Примерно в 8 часов 20 минут местного времени метеорит пролетел над Свердловском. В окрестностях падения метеорита от воздушной волны выпали стёкла из домов. Десять лет назад, 15 февраля 2013 года, яркая вспышка озарила небо над Челябинской областью — и тысячи людей стали свидетелями последних мгновений падения метеорита, фрагменты которого были позже обнаружены неподалеку от озера Чебаркуль. Благодаря многочисленным записям с видеорегистраторов, падение Челябинского метеорита стало самым задокументированным в истории. Особенно впечатлила реакция некоторых очевидцев — иногда невозмутимая до отрешенности. В результате падения никто не погиб (хотя были и разрушения, и пострадавшие люди), и это тоже способствовало тому, что о метеорите, пролетевшем над Челябинском, обычно вспоминают как о чем-то хорошем.
The first meteorite fell on June 11, 1949. It was named after the village of Kunashak, the regional center of the Chelyabinsk region, near which it was found. At approximately 8:20 a.m. local time, a meteorite flew over Sverdlovsk. In the vicinity of the meteorite fall, glass from houses fell out from the air wave. Ten years ago, on February 15, 2013, a bright flash lit up the sky over the Chelyabinsk region — and thousands of people witnessed the last moments of the fall of a meteorite, fragments of which were later discovered near Lake Chebarkul. Thanks to numerous recordings from video recorders, the fall of the Chelyabinsk meteorite has become the most documented in history. I was especially impressed by the reaction of some eyewitnesses — sometimes calm to the point of detachment. As a result of the fall, no one died (although there was destruction and injured people), and this also contributed to the fact that the meteorite that flew over Chelyabinsk is usually remembered as something good.
