dArtagnan — Песня мушкетеров (Das Lied der Musketiere) (Official Video)
Песня мушкетеров dt.: „Das Lied der Musketiere“ ist in Ländern der ehem. Sowjetunion ein unsterblicher Klassiker! Das Original stammt aus einer dreiteiligen musikalischen Miniserie, die 1978 in der Sowjetunion produziert wurde. Der Film und seine zahlreichen Lieder wurden in der Sowjetunion in den späten 1970er und frühen 1980er Jahren äußerst beliebt und gilt heute als Klassiker.
Das neue Album «FEUER & FLAMME» ab 26.03.2021. Hier vorbestellen und streamen: https://dartagnan.lnk.to/FuF
Online-Live-Show | 26.03.21 | Tickets: https://dartagnan.lnk.to/FuF/live4you
🔥⚜︎ Einer für alle, Feuer & Flamme ⚜🔥
Hier Kanal ABONNIEREN, danach Glocke aktivieren und kein neues Video mehr verpassen: https://dArtagnan.lnk.to/yt
———————————————————
dArtagnan live 2022 — Checkt www.dartagnan.de für alle Daten!
LYRICS:
Песня мушкетеров (Das Lied der Musketiere)
Опять скрипит потертое седло
И ветер холодит былую рану
Куда вас сударь к черту занесло
Неужто вам покой не по карману
Refrain:
Пора пора порадуемся на своем веку
Красавице и кубку счастливому клинку
Пока пока покачивая перьями на шляпах
Судьбе не раз шепнем «мерси боку»
Нужны Парижу деньги се ля ви
А рыцари ему нужны тем паче
Но что такое рыцарь без любви
И что такое рыцарь без удачи
Lyrische Übersetzung:
Es zerrt der Wind am Hut
Und an der Hahnenfeder
Er gerbt die Haut so gut
Wie altes Leder
So weit war uns‘re Reise
Wir wussten nicht wohin
In Ruhe zu verweilen
War doch niemals unser Ding
Zum Leben braucht es Gold und Geld
C‘est la vie
Doch alle brauchen Helden!
Echte Ritter, Kavaliere
Drum feiern wir das Leben
Süße Liebe, süßes Glück
Wer der Freiheit stattgegeben
Der will nimmermehr zurück
Production + Mix: Felix Heldt
Mastering: Christoph Beyerlein
