Аркадий и Георгий Вайнеры. «Место встречи изменить нельзя». История создания